Afrikiečių patarlės ir priežodžiai

A

Akis yra bailė.
Aklas žmogus pažįsta savo aplinką geriau, negu regintis lankytojas.
Alkis priverčia didžiąją žuvį išlysti iš slėptuvės nuostabioje upėje.
Antroji žmona negali švęsti pirmosios žmonos mušimo, nes toks pat mušimas laukia ir jos, kada atvyks trečioji žmona.
Apie žmogų reikia spręsti pagal jo rankų darbą.
Apsimesk, kad tu numirei ir tada tu pamatysi kas iš tiesų tave myli.
Ar kiaušinis susiduria su kokoso riešutu, ar kokoso riešutas su kiaušiniu – visada nukenčia kiaušinis.
Armija avių, vadovaujama liūto, nugalėtų armiją liūtų, vadovaujamų avelės.
Aš tau parodžiau žvaigždes ir mėnulį, bet viskas, ką tu matei, buvo tik mano piršto galiukas.
Atkaklus medžiotojas niekada nėra įbauginamas džiunglėse.
Atlėkdamas ir išskrisdamas paukštis susuka savo lizdą.
Atoslūgis atoslūgio nekeičia: juos skiria potvynis.
Atsisuk veidu į saulę ir šešėlis liks tau už nugaros.
Atvira sąmonė padaro žalos tiktai tiems, kurie bijo savo paties klaidų.
Ausys, kurios neklauso patarimo, palydi nukirsdinamą galvą.

B

Be antilopių ir hienų, liūtas negalėtų būti džiunglių karalius.
Be pastangų nebus gausaus derliaus.
Be žmogiškos kompanijos ir pats rojus nebūtų trokštama vieta.
Bet kas gali būti mandagus karaliui, bet turi būti išauklėtas ir doras žmogus, kad būtum mandagus elgetai.
Bet kuri mirusi žuvis gali plaukti pasroviui, bet tik gyva gali plaukti atgal prieš srovę.
Beveik visi yra bepročiai, bet kai kurie žmonės gali kontroliuoti savo beprotiškumą.
Bitės gelia tą, kuris myli medų.
Blogas įprotis yra kaip ugnis – tu negali su juo žaisti ir nenusideginti.
Blogi draugai trukdys tau turėti gerus draugus.
Broliai myli vienas kitą, kai jie yra vienodai turtingi.
Būdamas gerai apsirengęs, žmogus nėra apribotas būti vargšas.
Būk atidus laikui, nes jis turi atsakymus.
Būk atidus su žmogumi, kuris turi saldų liežuvį, jis tau gali įsiūlyti pirkti blogą mėsą.
Būk atsargus su tuo, ką tu turi nuosavybėje, nes tai, ką tu valdai, galiausiai gali valdyti tave.
Būk atsargus, sakydamas žodžius kiekvieną dieną, įsitikink, kad jie yra geri ir saldūs, nes gali būti, kad ateityje tau reikės kai kuriuos iš jų suvalgyti.
Būk kuklus, formuodamas poreikius, net jeigu tu formuoji poreikius sau.
Būnant geru skorpiono draugu, dar nereiškia, kad tu negali būti įgeltas bitės.
Burna nevalgo, jeigu pėdos nevaikšto ir rankos nedirba.
Būti miške ir nesugebėti matyti medžių yra prakeikimas.
Buvimas neregiu dar nereiškia, kad žmogus negali svajoti arba įsivaizduoti.

C

Chameleonas gali pakeisti tik savo spalvą, bet niekada nepakeičia savo odos.

D

Dantys juokiasi, o širdis?
Debesuotas dangus ne visada prišaukia lietų.
Deimantas nepraranda savo vertės, jeigu juo žavimasi mažiau.
Dėka kitų aš esu kažkas.
Didelė žuvis yra pagaunama su dideliu masalu.
Didingumas nėra pasiekiamas prievarta.
Didžiausias nusikaltimas dykumoje yra rasti vandens ir apie tai tylėti.
Dramblys, kuris užmuša žiurkę, negali būti laikomas didvyriu.
Draugas yra tas, kuris žino apie tave viską, ir vis dar nori būti tavo draugu.
Draugas visiems – yra draugas niekam.
Draugas visiems – nėra draugas niekam.
Du avinai negali gerti iš vieno kibiro tuo pačiu metu – jie susirems ragais.
Du paukščiai ginčijosi dėl grūdo, kol trečiasis metėsi žemyn ir jį nusinešė.

G

Galvos nukirtimas nėra vaistas nuo galvos skausmo.
Gera diena save parodo anksti ryte.
Gera pradžia yra pusė mūšio laimėta.
Gera šypsena parodo, kokia laiminga yra siela.
Geras lyderis kažkada buvo geras sekėjas.
Geriau būti mylimas, negu tuo, kurio bijomasi.
Geriau gyventi su kvailiu negu su melagiu.
Geriau gyventi su nebyliu negu su melagiu.
Geriau priimti į svečius gerai besielgiantį pašalinį negu blogą brolį.
Geriau suklupti su pėda, negu suklysti su burna.
Geriausias pasiruošimas rytojui yra įsitikinti, kad šiandienos darbas yra puikiai atliktas.
Geros valios žmogus yra ne tik turtingas, bet ir išmintingas.
Geru metu draugai pažins tave; blogu metu – tu pažinsi draugus.
Girtuoklis yra kaip viskio butelis: tik kaklas ir pilvas, bet nėra galvos.
Gyvatė gali išsinerti iš savo odos, bet ji vis tiek išlieka gyvate.
Gyvatė gali nusimesti savo seną odą, bet ji vis tiek išlieka gyvate.
Gyvenimas yra toksai, kokį tu jį pasidarai.
Gyventi šalia ežero dar nereiškia, kad tu gali valgyti žuvį kada tik tau reikia.
Godumas paranda, ką jis įgijo.
Griaustinis negali priversti kurčią žmogų girdėti.
Grietinėlė visada pakyla į viršų (geras žmogus arba gera idėja ilgai negali išbūti paslėpta).
Grūdas, prarytas paukščio, niekada nesudygs jo skrandyje (tam, kad kas nors išaugtų ir duotų derlių, tai turi būti pasodinta ir auginama tinkamoje aplinkoje).

H

Hiena negali užuosti savo paties tvaiko.

I, Į

Idėjos yra vertos tuzino monetų, bet žmonės, kurie jas paverčia veiksmu, yra neįkainojami.
Ieškok draugo be kaltės ir tu paliksi be draugų.
Iki to laiko, kol kvailys išmoko žaidimą, žaidėjai jau išsiskirstė.
Išmintingam užtenka žodžio.
Išmintingas yra tas žmogus, kuris nesijaudina dėl dalykų, kurių jis neturi, bet džiaugiasi tais dalykais, kuriuos jis turi.
Išmintingas žmogus turi žinoti savo bendruomenės kalbą, pasakas ir patarles.
Išmintingas žmogus, kuris žino patarles, suderina sunkumus.
Išmintingojo pamokymai yra kaip aštrios lazdos, kurias piemenys naudoja avims suvaldyti.
Išmintis yra kaip baobabo medis – nė vienas individas negali jos apkabinti.
Išmintis nusveria jėgą.
Išmintis viršija stiprumą.
Išsigandęs šuo loja todėl, kad pasiteisintų savo šeimininkui, bet drąsus šuo kanda todėl, kad apgintų jį.
Išvien veikdami vorai savo tinklais gali pagauti ir liūtą.
Įgytas patyrimas svarbiau už septynis išmintingus pamokymus.

J

Jei galimybė nesibeldžia, pastatyk duris.
Jei tavo brolis yra turtingas, tai dar nereiškia, kad tu esi turtingas.
Jei tu esi labai negeranoriškas šiandien, nesitikėk maloningumo rytoj.
Jei tu nuspręsi sugulti kartu su šunimis, tu turi būti pasiruošęs prabusti su blusomis.
Jei tu pasirinksi draugauti su kiaulėmis, tu turi būti pasiruošęs gyventi purvyne.
Jei turi problemą ir negali jos išspręsti vienas, pažadink ją.
Jeigu būgno mušimo ritmas pasikeičia, šokių žingsnelis taip pat turi prisitaikyti.
Jeigu du broliai kovoja dėl savo tėvo žemės, tai svetimas žmogus ten mėgausis prakaito liejimu ir darbu.
Jeigu eikvoja nutrūktgalviškai, tai jis (ji) paveldėjo neteisėtą turtą.
Jeigu kas nors nėra sulūžę, tai nebandyk tai taisyti.
Jeigu katė nori pasaugoti tavo žuvį, nepasitikėk ja.
Jeigu kažkas eina link tavęs, tau nereikia jam sakyti: „Ateik čia“.
Jeigu mama vagia su vaiku, pririštu ant nugaros, tai ko jūs tikitės iš to vaiko.
Jeigu mes darome tai, ką mes visada darėme, tai mes visada pasiliksime tokiais, kokiais mes visada buvome.
Jeigu nieko nepagauni, nemesk šalin savo tinklų – tu niekada nežinai, ką dievai planuoja toliau.
Jeigu nori nueiti greitai, eik vienas; jeigu nori nueiti toli – eik kartu.
Jeigu saldumo yra per daug, tai daugiau nebėra saldumas.
Jeigu tau trūksta planavimo, tu planuoji nesėkmę.
Jeigu tu atsidėjusiai stebėsi, tu rasi išminties ir šešėliuose.
Jeigu tu bėgi per daug greitai, tu prabėgi saugią vietą, kur tu būtum save paslėpęs.
Jeigu tu esi užpildytas išdidumu, tada tau nebeliks vietos išminčiai.
Jeigu tu ir toliau sukinėsies aplink merginą, kurios tu negali turėti, tai tu niekada nepamatysi merginos, kurią tu gali turėti.
Jeigu tu kažką statai ir lūžta vinis: ar tu turėtum visiškai sustabdyti statybas, ar tu turėtum pasikeisti vinį?
Jeigu tu kasi duobę savo priešui, nepadaryk jos per daug gilios, nes tu pats gali į ją įkristi.
Jeigu tu negali valgyti mažai, tavo burna smirda.
Jeigu tu nesi gyvulys, tu niekada neatsidursi spąstuose.
Jeigu tu neši kiaušinių krepšį, nešokinėk.
Jeigu tu nori sužinoti kokio ilgumo yra žmogaus liežuvis, leisk jam pasinaudoti burna, laižant medų iš lėkštutės.
Jeigu tu nori, kad žmonės tave suprastų, kalbėk jų kalba.
Jeigu tu parodai kaltinantį pirštą į kitus, trys pirštai parodys į tave.
Jeigu tu pasiūlysi pasidalinti sėdima vieta žmogui, kuris turi didelį užpakalį, tu ją visiškai prarasi.
Jeigu tu persekioji du kiškius, tu nepagausi nė vieno.
Jeigu tu sudaužysi kokoso riešutą žmogui į galvą, jis nesidžiaugs jį valgydamas.
Jeigu tu tapai turtingas, būk tamsiame užkampyje, kai šokinėji iš džiaugsmo.
Jeigu tu užmerki akis faktams, tu mokysies iš nelaimių.
Jeigu tu užpildysi savo galvą pasipūtimu, tau pritrūks vietos išminčiai.
Jeigu žmogus joja ant tigro nugaros, jis niekada neturėtų būti nustebęs, jeigu tai baigiasi jam tigro skrandyje.
Jūs visada išmokstate daug daugiau, kada jūs pralaimite, negu kada jūs laimite.

K

Ką akis pamatė, to širdis niekada nepamiršta.
Ką mes darome iš gailesčio, kitas tai pavadintų stiprybe.
Ką tu darai neteisėtai, tas dažniausiai atšauna atgal.
Ką tu išmoksti, su tuom tu miršti.
Ką tu paskatini vaiką mylėti, gali būti svarbiau, nei ką tu padedi jam išmokti.
Ką tu verdi nemėgdamas, tą paskui turi ir suvalgyti.
Kad ir kokiu pasiekimu tu didžiuotumeisi pasaulyje – kas nors yra geresnis už tave.
Kad kažkam pasisektų gyvenime, jis turi sunkiai dirbti.
Kada akmuo būna identifikuotas, jis nebegali sunaikinti sodo kauptuko.
Kada bailys pamato žmogų, kurį gali primušti, jis tampa alkanas kovoti.
Kada širdis patvinsta, ji išsilieja per burną.
Kada širdis veikia, kūnas yra jos vergas.
Kai aklas lydi aklą, abu įkris į griovį.
Kai ateina problemos, jos su savimi atsiveda visus savo giminaičius.
Kai bitė įgelia žmogui, jis juk nepasileidžia naikinti visus avilius pasaulyje.
Kai būgnininkai pakeičia mušimo ritmą, šokėjai taip pat privalo pakeisti savo šokio žingsnelį.
Kai daug medžių sugriūva vienas ant kito, išmintingas žmogus pirmiausiai ima medį nuo viršaus.
Kai drambliai kovoja, kenčia žolė.
Kai dramblys užlipa ant spąstų, daugiau nebėra spąstų.
Kai gaidys kviečiasi tarakoną į gimtadienį, tai jis pasiruošė pietus pats sau.
Kai galva yra didelė, ji negali išvengti smūgių.
Kai gyvatė yra namuose, žmogui nebereikia ilgai apie tai diskutuoti.
Kai yra nesutarimas tarp dešinės kojos ir kairės, visas kūnas virsta žemyn.
Kai karaliai praranda kryptį, jie tampa tarnais.
Kai kas nors bando papurtyti didelį medį, tai baigiasi tuom, kad jis purto pats save.
Kai medžio šešėlis yra sulinkęs, tiesink medį, o ne šešėlį.
Kai medžiotojas grįžta ir parsineša grybų, nebeklausinėk jo, kaip jam sekėsi medžioklė.
Kai nebėra priešų viduje, išorės priešai nebegali tavęs sužeisti.
Kai nukertama gyvatės galva, jos kūno likutis tampa paprasčiausia virve.
Kai nuogas žmogus tau žada audeklą – saugokis.
Kai paukštis nori grįžti namo, jis skris net tada, jei nukirpsi jam sparnus.
Kai pelė juokiasi iš katino, netoliese yra urvelis.
Kai piktžolės užpuola žemę, tai reiškia, kad savininkas neatvyksta.
Kai siūlai susivienija, jie gali surišti ir liūtą.
Kai slidus gruntas guli priešais tave, nesijuok iš tų, kurie apvirto.
Kai tarakonas nusprendžia tapti gaidžio draugu, jis turi būti pasiruošęs, kad visa tai jam gali baigtis gaidžio skrandyje.
Kai tavo artimas klysta, tu rodai pirštu, bet kai tu klysti, tu slepiesi.
Kai tavo draugas dovanoja tavo žmonai brangią dovaną, laikas tapti įtariam.
Kai tavo koja skęsta, visas tavo kūnas turėtų tai pajausti.
Kai tavo namas dega, tu nebesirenki kas tau pagelbėtų jį užgęsinti.
Kai tu dovanoji draugui ožką, tu turi paleisti pavadėlį.
Kai tu esi turtingas, tu esi nekenčiamas; kai tu esi vargšas, tu esi niekinamas.
Kai tu klausinėji, tu tampi kvailiu trumpam; kai tu nieko neklausineji, tu tampi kvailiu visam savo likusiam gyvenimui.
Kai tu nesilaikai dievų nustatyto ritmo, tu prarandi gyvenimo ritmą ir ramybę.
Kai tu pamatai vėžlį ant tvoros stulpo viršaus, tu žinai, kad kažkas jam padėjo.
Kai tu persekioji savo bičiulį, pasilaikyk stiprybės atsitraukti, kai jis atsigaus, ir duos tau grąžos atgal.
Kai tu ugnimi kovoji prieš ugnį, kažkas bus sužeistas.
Kai tu žinai kas yra jo draugas, tu žinai kas yra jis.
Kai upė išdžius, mes visi pamatysime, kur miega krokodilai.
Kai kalba veiksmai, žodžiai yra niekas.
Kai vienas pirštas yra sutinęs, jis paveikia ir kitus.
Kai visas vanduo būna nutekėjęs, tik didžiausi akmenys išlieka vagoje.
Kai žmogus atsiduria bėdoje, jis prisimena Dievą.
Kai žmogus sukčiauja tau kartą – gėda jam; kai žmogus sukčiauja tau antrą kartą – gėda tau.
Kaip žaizda sukelia uždegimą pirštui, taip mintis sukelia uždegimą protui.
Kaip žaizda uždega pirštą, taip mintis uždega protą.
Kam reikia medaus, tas neturėtų bijoti bičių.
Karalius, kuris netoleruoja pastabų apie jo burną, neturėtų valgyti viešoje vietoje.
Kartais veidas pasako tai, ko lūpos nesugeba pasakyti.
Karvė turi ganytis ten, kur ji yra pririšta.
Kas ateina nuo lūpų, tas pasiekia ausis; kas ateina iš širdies, tas pasiekia širdį.
Kas atleidžia – laimi.
Kas yra skrandyje, tas yra laikoma ir galvoje.
Kas joja ant liūto nugaros, tam tikrai pabaiga bus liūto skrandyje.
Kas šiuo momentu kvailį įaudrina, tą išmintingas jau yra girdėjęs anksčiau, ir tai jo nebejaudina.
Kas tave supykdo, tas tave valdo.
Kas užauga greitai, miršta greitai.
Kas vaikšto purve – kažkurioje tai vietoje turi nusivalyti savo pėdas.
Kas valgo per daug – vėliau sirgs.
Katė ir pelė negali ilgai išbūti vienas kito kaimynystėje.
Katė laiko savo nagus įtrauktus, kol nesutinka pelės.
Katė, savo tvirtovėje, turi liūto dantį.
Kažką darydamas, daryk tai tam skirtu laiku, ir tada tą darbą lydės santarvė.
Kentėti – dar nereiškia mirti.
Kiekviena galva turi mąstyti pati.
Kiekvienas blogas žmogus nusipelno blogos problemos.
Kiekvienas išėjimas yra į kažkur įėjimas.
Kiekvienas turi teisę būti kvailys, tik kai kurie piktnaudžiauja šia teise.
Kiekvienas veiksmas turi savo atoveiksmį.
Kirminas negali nužudyti musės.
Kirvis pamiršta, bet sužeistas rąstas – ne.
Kirvis pamiršta; Medis prisimena.
Klausydamas seno žmogaus, tu išmoksti išminties.
Knygų skaitymas pašalina liūdesį iš širdies.
Kodėl jiems patinka negražiai atrodantis žmogus – užtrunka ilgai tai suprasti gražuoliui.
Kodėl reikia imti kažką jėga, kai tu gali įgyti tai su meile?
Kol gyvatė nėra mirusi, nenumesk lazdos.
Kuo artimesnė draugystė, tuo mirtingesnis priešiškumas.
Kur yra gyvenimas, ten yra ir viltis.
Kur nėra gėdos, ten nėra ir garbės.
Kur nėra turto, ten nėra ir skurdo.
Kur tik žmogus apsistoja gyventi, jo charakteris eina kartu su juo.
Kur vanduo yra bosas, ten žemė privalo paklusti.
Kvaila galva silpnina pėdas.
Kvaila yra musė, kuri palaidojama kartu su lavonu.
Kvailas yra šuo, kuris loja ant dramblio.
Kvailio protas yra, kaip suskilęs puodas – jis nelaiko savyje išminties.
Kvailys ir jo pinigai yra vienas didelis balius.
Kvailys ir vanduo eis ten, kur jie yra nukreipiami.

L

Laikas yra gydytojas.
Laikas yra mokytojas.
Laimė dažnai įsėlina pro duris, kai tu palieki tas duris atviras.
Laimė yra kaip kvepalų aromatas – tu negali jos užlieti ant visų kitų, neleisdama keliems lašeliams užkristi ir ant savęs pačios.
Laimė nėra tobula, kol ja nėra pasidalinta.
Laimingas yra tas žmogus, kuris išeina medžioti žiurkių ir pagauna dramblį.
Laipiotojas į medį pradeda nuo apačios, o ne nuo viršaus.
Leopardas mus persekioja ir tu manęs dar klausi: “Ar jis patinas ar patelė?”
Lėtas keliavimas nesustabdo žmogaus atvykimo.
Lyderis yra tas, kuris pasako savo žmonėms tai, ką jie privalo išgirsti, o ne tai, ką jie norėtų išgirsti.
Liežuvis praktiškai nieko nesveria, bet tiek mažai žmonių tegali jį išlaikyti.
Lygi jūra nepadaro prityriusių jūrininkų.
Lijo ant kalno viršūnės, bet tai buvo slėnis, kuris patvino apačioje.
Liūtas neatsisuka, kai mažas šuniukas loja.

M

Maistas, įgytas apgaule, ragaujasi saldžiai žmogui, bet galiausiai jam tai baigiasi žvyru burnoje.
Mažo ūgio žmogus paliečia tik tiek, kiek jis gali pasiekti.
Medis yra pažįstamas pagal savo vaisių.
Medžiotojas su viena strėle, nešaudo lengvabūdiškai prisitaikydamas.
Meilė yra skausmo žudytojas.
Melas turi daug variacijų; tiesa – nė vienos.
Melui suklastoti gali prireikti daugybės laiko, bet tiesai iškilti tereikia kelių sekundžių.
Merginos ištvermė gali būti pažinta pagal tai, kiek ilgai ji išlaiko savo nekaltybę.
Miškas ne tik slepia žmogaus priešus, bet jis gausiai turi vaistų žmogui, gydomosios jėgos ir maisto.
Moteris be vyro, yra kaip laukas be sėklos.
Moteris, kuri persekioja vyrą dėl sekso, praranda savo dvasinį grožį.
Musė, kuri nutūpia ant tavo žaizdos, yra svarbesnė.
Musės nubaidymui nuo draugo kaktos, niekada nenaudok kirvio.
Mūsų draugų draugai yra mūsų draugai.

N

Nauja šluota šluoja gerai, bet senoji šluota žino visus užkampius.
Ne žinios yra pagrindinis dalykas, bet poelgiai.
Neapsirik, nepakankamai įvertinęs protėvių išmintį.
Neapsirik, nepakankamai įvertinęs ramaus žmogaus ryžtą.
Nebūk toks kvailas, kad išmintį pakeistum žiniomis, nes tu prarasi supratimą.
Nedėkingumas anksčiau ar vėliau pražudo savo šeimininką.
Nekalbėk blogai apie krokodilą, kai tavo koja yra upėje.
Nekviesk šuns, laikydamas bizūną rankoje.
Nelaistyk savo draugo sodo, kai tavasis pilnas piktžolių.
Neleisk kvailiui bučiuoti tavęs; nesileisk bučiniui apkvailinti tavęs.
Neleisk, kad tavo praeitis diktuotų tavo ateitį.
Nepailstantis žiogas galiausiai atsiduria paukščio dantyse.
Nepaisant mėnulio, saulės ir žvaigždžių grožybių, dangus taip pat turi grėsmingą perkūną ir atakuojančius žaibus.
Nepaklusnumas yra didžiausias silpnojo ginklas.
Nepaniekink net ir gyvatės dėl jos lėto ir daug pastangų reikalaujančio judėjimo. Ji turi atvykimo tikslą ir su laiku ji atvyks.
Nėra geresnio veidrodžio negu geriausias draugas.
Nėra reikalo kreipti dėmesį į tai, kas yra savaime aišku.
Nėra tokio dalyko kaip blogas oras – yra tik bloga apranga.
Nereikėtų hienai duoti dukart.
Nerodyk hienai, kaip gerai tu moki kandžiotis.
Nesakyk savo svarbios paslapties draugui, nes tavo draugas turi kitų draugų.
Nesakyk žmogui, kuris tave neša, kad jis smirdi.
Nesibaigiantis karas užtraukia gėdą ir didvyriui.
Nesijuok iš kitų.
Nesikišk į ilgalaikę šeimyninę nesantaiką.
Nesitikėk, kad tau bus pasiūlyta kėdė, kai tu lankaisi vietoje, kur vyriausias sėdi ant grindų.
Neskaičiuok, kiek kartų žmogus griūva, bet skaičiuok tuos kartus, kai jis pakyla.
Nespręsk apie savo grožį pagal žmonių skaičių, kurie į tave žiūri, bet pagal žmonių skaičių, kurie tau šypsosi.
Nėščia moteris negali tvirtinti, kad ji yra nekalta.
Nešioti sulopytą suknelę yra geriau, negu būti nuogai.
Net du draugiški šunys negali pasidalinti vieno kaulo.
Net jeigu gyvatė nekanda – nekišk savo piršto jai į burną.
Net jeigu tu lieki sala – tu vis tiek turi būti draugiškas jūrai.
Net jeigu tu šoktum šokį savo priešui ant uolos – jis apkaltins tave, kad tu taškai ant jo vandenį.
Netapk ožio draugu, jeigu tavo suknelė yra padaryta iš sodinuko lapų, nes, priešingu atveju, jis tave nuplėšys nuogai.
Netikras draugas yra kaip šešėlis – jis yra su tavimi tik tada, kai šviečia saulė.
Neužgauliok mirusiųjų.
Nežinoti yra blogai, nenorėti žinoti yra dar blogiau.
Nežiūrėk į apsilankiusiojo veidą, bet į jo skrandį.
Nežiūrėk, kur tu apvirtai, bet kur tu paslydai.
Niekas nenušluostys tavo ašarų, išskyrus tavo paties ranką.
Nors duoda ranka – žmogui turi būti dėkojama.
Nukreipk vaiką į kelią, kuriuo jis turi eiti, ir būk tikras, kad ir pats eini tuo keliu.
Nukritusi šaka negali savarankiškai užauginti vaisiaus.
Nuodėmė įeina kaip adata, o išsiplėtoja kaip ąžuolo medis.
Nuoga tiesa visada yra geriau, negu geriausiai apsirengęs melas.

O

Ožkos negali gyventi leopardų bandoje.

P

Pagal poelgius mes pažįstame žmogų.
Pagydyk pirmiausia save, prieš gydydamas kitus.
Paliko namie balandėlę ir išėjo į gatvę su krokodilu.
Parazitas negali gyventi vienas.
Pasakyk savo draugui melą, jeigu jis išlaiko tai paslaptyje, tada pasakyk jam teisybę.
Pasiutęs šuo kandžioja viską, išskyrus save.
Paskutinei kurapkai klius daugiausiai strėlių.
Paslaptis išlieka paslaptimi iki tol, kol ją žino vienas žmogus.
Pastovus kovotojas, kuris sudrumsčia taiką, yra susaistomas būti nukautas savo paties pykčio.
Patarlės yra patirties dukterys.
Patenkintas žmogus nesupranta ką jaučia alkanas žmogus.
Patys spygliai tavęs nesužeis – tu susižeidi save su spygliais.
Paukštis, su ugnimi ant uodegos, sudegina savo lizdą.
Paveikslas yra vertas tūkstančio žodžių.
Paveldėtas turtas – blogio šaltinis.
Pavogtas daiktas nepripildys džiaugsmu žmogaus širdies.
Pėda niekada nesiginčija su žeme.
Peilis nepažįsta savo savininko.
Pelė nesidalina dubeniu su kate.
Pelenai visada krenta atgal ant jų pylėjo veido.
Per daug kvietimų supainioja šunį.
Per didelis valgymas nepasotina godumo.
Pergalė turi šimtą tėvų, o pralaimėjimas yra našlaitis.
Pigiausias būdas patobulinti savo išvaizdą yra nešiotis šypseną.
Pirk tiesą, bet niekada jos nepardavinėk.
Po audros pasirodo saulė.
Praregėjimo ieškojimas turėtų būti nepaliaujamas.
Prieš pirkdamas namą – pasižiūrėk kas bus tavo kaimynai.
Prieš šaudamas, žmogus turi nusitaikyti.
Prisirpęs arbūzas nukrenta pats.
Protingas priešas yra geriau negu kvailas draugas.
Purvina lazda supurvina kiekvieną, kuris prie jos prisiliečia.

R

Raktas, kuris atrakina, yra tas pats raktas, kuris ir užrakina. Gerbk vaiką ir jis gerbs tave.
Riaumojantys liūtai nežudo aukos.
Ryžtingas medžiotojas niekada nėra įbauginamas džiunglėse.
Rožės labui spyglys taip pat yra palaistomas.

S

Savo tikrą draugą laikyk abiem rankomis.
Senas žmogus gali nepataikyti mesdamas akmenį, bet niekada neprašaus pro šalį pasakydamas žodį.
Sėkmė yra kopėčios, kuriomis negalėsi palipti sukištomis į kišenes rankomis.
Sielvartas gali nuliūdinti tavo veidą, bet jis paaštrina tavo supratimą.
Skola gali tapti supelijusi, bet ji niekada nesupūva.
Skola yra vergovė.
Skubėjimas pridaro šiukšlių.
Skustuvas gali būti aštresnis negu kirvis, bet jis negali nukirsti medžio.
Spėlioti yra pigu; spėlioti blogai – yra brangu.
Spinduliuojanti ir gerai suprasta vieno žmogaus kalba yra geriau negu tūkstančio žmonių kalba, kuri tokia nėra.
Sraigė palieka savo šliužės pėdsaką, kad ir kur ji šliaužia.
Stiprus visada valdys, vienintelis klausimas yra dėl stiprumo kiekio.
Su laiku ir kiaušinis vaikščios.
Su maža įsivaizdavimo sėklyte, tu gali užauginti visą lauką vilties.
Sumušk vieną šunį ir kiti nubėgs šalin.
Sunki kelionė padarys tave drąsų ir sustiprins tavo valią.
Svečias pamato daugiau per valandą negu šeimininkas per metus.
Svečias, kuris sudaužo šeimininko lėkštes, nėra greitai pamirštamas.

Š

Šaukštas medaus pagaus daugiau musių negu galonas acto.
Šeima yra kaip stambus miškas: dažnai iš išorės jis yra tankus ir tirštas, o kai tu viduje – kiekvienas medis turi jam skirtą vietą.
Šnibždėjimas turi daugiau reikšmės negu triukšminga kalba.
Šukos tampa blogos, kai jos tave užgauna.
Šuniukas neturėtų konfrontuoti su stambiu gyvuliu.
Šuo pagimdo šunį.
Šuo sugrįžta ten, kur jis buvo maitinamas.
Šuo žino savo šeimininką, bet ne savo šeimininko šeimininką.
Šuo, kurio tu nemaitinai, niekada negirdės tavo kvietimo.
Švari sąžinė padaro minkštą pagalvę.

T

Taika yra brangi, bet ji verta išlaidų.
Tam, kad galėtum mylėti kitus žmones, tu turi sugebėti mylėti save.
Tam, kuriam įkando gyvatė, driežas sukelia paniką.
Tam, kuris nežino, mažas sodas yra miškas.
Tas medis lūžta, kuris prisiima visą vėjo galią.
Tas žmogus, kurį tu prisiimsi ant savo kupros, bus tas, kuris tau kandžiosis.
Tas žmogus, kuris kenčia nuo šalčio, bus pirmiausias, kuris pagalvos apie durų uždarymą.
Tas, kuris atleidžia savo žmoną dėl to, kad jinai daug valgo, baigs tuom, kad jis ves kanibalę.
Tas, kuris atleidžia, užbaigia ginčą.
Tas, kuris bando papurtyti medžio kelmą, papurto tik save.
Tas, kuris bėga paskui didelį turtą, bėga šalin nuo ramybės.
Tas, kuris griūva, mokina kitus pamoką.
Tas, kuris yra apsvaigęs nuo vyno, gali išsiblaivyti; tas, kuris yra apsvaigęs nuo turto, negali.
Tas, kuris yra vežamas, nesupranta kaip toli yra miestas.
Tas, kuris klausia, nepames savo kelio.
Tas, kuris neišklauso kitų, tas irgi nusipelno būti neišklausytas.
Tas, kuris nežino kur jis vyksta, tas nežino kada, ir ar iš viso, jis atvyks.
Tas, kuris niekada nežino iš kur jis atvyksta, niekada nežinos kur jis vyksta.
Tas, kuris nori visko, praranda viską.
Tas, kuris numato arba pranašauja, nėra tas, kuris priverčia pranašystes išsipildyti.
Tas, kuris per daug pasitiki savimi ir veikia negalvodamas, neišvengiamai artėja prie nuopolio.
Tas, kuris tau primena arba pataiso tave, yra geresnis, negu tas, kuris šmeižia tave.
Tas, kuris tavęs nepažįsta, tas tavęs nevertins.
Tas, kuris teisia kitus ir niekada nesileidžia būti teisiamas, praranda draugus.
Tas, kuris žino, kad jis turi pakankamai, yra turtingas.
Tau nereikia gulėti toje vietoje, kurioje priešas tave nubloškė.
Tau nereikia sakyti kurčiam, kad turguje yra paniškas bėgimas.
Tautos griovimas prasideda jos žmonių namuose.
Tavo ankstesnis melas prieštaraus tavo ateities tiesai.
Tavo maistas privalo būti tavo vaistas ir tavo vaistas privalo būti tavo maistas.
Ten, kur karvė, turėtų vilkas mirti.
Ten, kur karvės stovi kartu, liūtas eina miegoti alkanas.
Ten, kur tavo širdis miega, tu turi eiti aušroje (kai tu pradedi susivokti).
Tie, kurie yra prieš terorizmą, neturėtų terorizuoti kitų.
Tie, kurie mano, kad jie yra per dideli daryti mažus dalykus, turbūt yra per maži daryti didelius dalykus.
Tie, kurie neatleidžia, sulaužo tiltą, kuriuo jie turi praeiti.
Tie, kurie teisia anksčiau, negu jie sužino faktus, išmoks lieti ašaras.
Tiesa ir rytas tampa šviesa, kai tam ateina laikas.
Tiesa yra kaip ugnis – ji negali būti paslėpta po sausais lapais.
Tiesa yra pirmoji karo auka.
Tiesa negali būti amžinai paslėpta po blogybėmis.
Tigras, kuris sėlina tyliai, dar nereiškia, kad yra įbaugintas.
Tik darbas yra turto šaltinis.
Tik katės nebuvimas leido žiurkei užlipti ant stalo.
Tik kvailys testuoja vandens gylį abiejomis pėdomis.
Tik pakvaišęs šuo loja ant skrendančio paukščio.
Tikėti – tai žvelgti anapus horizonto.
Tikroji meilė reiškia, kad tai, kas mano, yra ir tavo.
Tyla atsineša mūsų protėvių išmintį.
Tyla, tinkamu momentu, yra geriausias įsakymo išreiškimas.
Tingaus žmogaus ūkis yra veisimosi vieta gyvatėms.
Tingi musė negali paragauti šviežios žaizdos.
Tingus viščiukas, kuris eksponuoja save, bus gardus valgis ereliui.
Tingus žmogus prisimins, kad jis nesodino, kai jo kaimynas ims derlių.
To, kurio nėra šalia, niekada neapdaužo krentantis medis.
Tol, kol sugedęs dantis nėra atsargiai ištraukiamas, tol burna neturės ramybės.
Trumpiausias atstumas tarp dviejų žmonių yra šypsena.
Truputis lietaus, kiekvieną dieną, užpildys upes, tvinstančias per kraštus.
Truputis prie trupučio ir truputis tampa daug.
Truputis švelnumo yra geriau negu daug jėgos.
Tu gali atskirti prinokusį grūdą pagal jo išvaizdą.
Tu gali atvesti ožką prie upės, bet tu negali jos priversti gerti vandenį.
Tu gali daug sužinoti apie žmogų, stebėdamas jį, kada jis yra alkanas.
Tu gauni tai – ko tu nusipelnei.
Tu juk neatiduodi kam nors dovanų ožką, vis dar laikydamas ją už virvutės.
Tu juk nemuši būgno su vienu pirštu.
Tu negali atsiremti į orą.
Tu negali įsakyti ožkai suėsti hieną.
Tu negali išplėsti tinklą paukščiui, kuris tave stebi.
Tu negali įterpti naujas idėjas žmogui į galvą ją nukirsdamas.
Tu negali laimėti loterijos, nenusipirkęs bilieto.
Tu negali manyti, kad tu gali išmokinti žuvį plaukti.
Tu negali nesodinti grūdų vien tik dėl to, kad paukščiai ketina jais pasivaišinti.
Tu negali pamatuoti gyvatės, kol jinai nėra mirusi.
Tu negali pasiųsti ožką, kad išgelbėtum avį nuo liūto užpuolimo.
Tu negali paslėpti dūmų, kai namas dega.
Tu negali paslėpti savo nuogumo nuo savo maudymosi kibiro.
Tu negali šokti per pelkę, kol tu jos dar nepasiekei.
Tu negali šokti su viena koja.
Tu negali tikėtis, kad aš nešiu tave per upę ant savo nugaros ir tada man sakyti, kad mano galva smirdi.
Tu negali tvarkytis su ugnimi vien tik savo rankomis.
Tu negali užrakinti mokslą vienoje galvoje.
Tu negali užrišti raištį žmogui ant akių ir tikėtis, kad jis perkels tave per upę.
Tu negali vaikščioti, kol dar nepradėjai šliaužioti.
Tu nei vieno negali nuvesti toliau, nei kad pats nuėjai.
Tu nemyli žmogaus, jei nenori priimti jo dovanos.
Tu nemokyk senos gorilos miško takelių.
Tu nenubausi žuvies, įmesdamas ją į vandenį.
Tu nesuprastum kaip toli yra miestas, jeigu būtum tenai nuvežtas.
Tu niekada negali pasodinti ryžius ir tikėtis nuimti kukurūzų derlių.
Tu niekada nepažinsi, kad linija yra zigzagas, kol tu šalia nepridėsi tiesios linijos.
Tu turėtum žinoti kas yra gaminama virtuvėje, nes kitaip tu gali suvalgyti draudžiamą maistą.
Tu visada skini tokius vaisius, kokius tu pasodinai.
Tūkstančio mylių kelionė prasideda vienu žingsneliu.

U

Uola, viduryje jūros, niekada nebijo lietaus.
Upė neteka per mišką neišversdama medžių.
Upė, kuri pamiršta savo šaltinį, greitai išdžius.

V

Vabzdys, kuris valgo lapą, būna po lapu.
Vadovas neturėtų sukurti naują įsakymą, kada jis yra piktas.
Vaikas, kuris yra be baimės, ruošiasi atnešti ašarų savo motinos akims.
Vaikas, tarp vyresniųjų, kalba ausimis.
Vaikui užauginti reikia viso kaimo.
Vardan rožės spyglys taip pat yra palaistomas.
Varlių keliamas triukšmas prie šaltinio negali sustabdyti geriančio dramblio.
Vienybėje mes būname uola – susiskaldę mes būname smėlis.
Vilko stiprumas yra gaujoje, gaujos stiprumas yra vilke.
Vyras gali būti namų galva, bet žmona yra namų širdis.
Vyras, kuris užsideda šarvus karui, neturėtų didžiuotis taip, kaip tas vyras, kuris juos nusiima.
Visai nesvarbu, ar tu šiame gyvenime esi liūtas ar gazelė; kai tik pateka saulė, geriau pradėk bėgti.
Viskas yra gerai, kas pasibaigia gerai.
Vištos keiksmai dar niekada nenužudė erelio.

Ž

Žaizdą, padarytą žodžiu, daugelyje atveju yra sunkiau išgydyti, negu tą, kuri yra padaryta kardu.
Žemė yra bičių avilys – mes visi įeiname pro tas pačias duris, bet gyvename skirtinguose narveliuose.
Žinios ir išmanymas yra geriau negu turtas – tau reikia prižiūrėti turtą, o žinios prižiūri tave.
Žinios yra panašiai kaip sodas, jeigu tu neįdirbi jo, negali nuimti derliaus.
Žinių ir išmanymo trūkumas yra tamsiau už naktį.
Žiogas, kuris miega, greit atsibus driežo burnoje.
Žmogaus charakteris yra kaip nėštumas – jis negali būti paslėptas.
Žmogaus didžiausios kovos yra tos, kurias jis kovoja pats savyje.
Žmogaus kraujas yra sunkus; tas, kuris jį praliejo, negali pabėgti šalin.
Žmogaus nuopolis prasideda išpuikimu.
Žmogaus turtas gali būti viršesnis už jį.
Žmogui, kuris savo įrankių rinkinyje turi tik plaktuką, kiekviena problema atrodo panaši į vinį.
Žmogus griūva vien tam, kad pakiltų.
Žmogus yra toksai, ką jis valgo.
Žmogus nebėga tarp spyglių be priežasties: arba jis persekioja gyvatę, arba gyvatė persekioja jį.
Žmogus negali varžytis su savo siela imtynių varžybose.
Žmogus, kuris yra kantrus, yra apdovanojamas.
Žmogus, kuris įsakinėja, atskiria save nuo kitų.
Žmogus, kuris nedirba sunkaus darbo, niekada nežinos poilsio vertės.
Žmogus, kuris nesilaiko disciplinos, negali būti įspėtas.
Žmogus, kuris niekada nepripažįsta savo klaidų, niekada nepažins taikos.
Žmogus, kuris nori pamatyti savo tautos progresą, pirmiausia turi pasižiūrėti į jos tradicijas.
Žmogus, kuris pardavinėja kiaušinius, nepradeda kovos turguje.
Žmogus, kuris slepia spyglį savo pėdoje, pelno sutinimą.
Žmogus, kuris valgo vienas, miršta vienas.
Žmogus, kuris visą laiką verkia, nebūna išgirstas.
Žmogus, kuris visada žiūri į dangų, niekada nieko neras ant žemės.
Žmogus, su per daug didelėmis ambicijomis, negali miegoti ramybėje.
Žmonėms, kurie geria tam, kad paskandintų savo sielvartą, turėtų būti pasakyta, kad sielvartas žino, kaip reikia plaukti.
Žmonės yra kaip chameleonai – aplinkybės priverčia juos pakeisti jų spalvą.
Žodžiai – gerai, bet vištos geriau, nes deda kiaušinius.
Žodžiai, yra kaip kulkos – jeigu jos ištrūksta, tu nebegali jų sugaudyti.