Wikiquote:Babel

Iš Wikiquote.
Jump to navigation Jump to search

Šiame puslapyje pateikiami specialūs šablonai, kuriais naudotojai gali savo puslapyje nurodyti mokamas kalbas. Tai ypač naudinga kitakalbių Vikicitatų dalyviams, nesuprantantiems lietuviškai, bet galbūt norintiems užduoti klausimą kažkam iš lietuviškųjų Vikicitatų bendruomenės.

Šablonų lygių reikšmės:

  • xx-0 – jei naudotojas nesupranta kalbos arba ją supranta labai ribotai. Naudotinas tik tuo atveju, kai dėl kokių nors priežasčių tikimasi, kad naudotojas moka šią kalbą.
  • xx-1 – pradinis lygis. Kai naudotojas neblogai supranta užrašytą medžiagą ir gali atsakyti į nesudėtingus klausimus šia kalba.
  • xx-2 – vidutinis lygis. Kai naudotojas sugeba rašyti ar redaguoti tekstus bei dalyvauti diskusijose šia kalba.
  • xx-3 – išvystytas lygis. Kai naudotojas gali be vargo suprasti ir rašyti šia kalba, darydamas tik smulkias klaidas.
  • xx-4 – artimas gimtąjam lygis. Kai naudotojas šia kalba kalba visiškai laisvai, tačiau ji nėra jo gimtoji kalba.
  • xx – gimtoji kalba.

Užrašius kodą {{subst:Babel-5|lt|en-4|es-3|de-2|it-1|lt-0}}, gaunama tokia lentelė:

Wikiquote:Babel
lt Šio naudotojo gimtoji kalba yra lietuvių.
en-4 This user speaks English at a near-native level.
es-3 Este usuario puede contribuir con un nivel avanzado de español.
de-2 Dieser Benutzer hat gute Deutschkenntnisse.
it-1 Questi utenti possono contribuire con un italiano di livello semplice.
lt-0 Šis naudotojas nesupranta lietuvių kalbos (arba supranta labai ribotai).
Ieškoti kalbose

Žemiau pateikiamas kai kurių kalbų šablonų sąrašas:

D[keisti]

de – Deutsch (vokiečių kalba)[keisti]

Kategorija: user de

E[keisti]

en – English (anglų kalba)[keisti]

Kategorija: user en

es – Español (ispanų kalba)[keisti]

Kategorija: user es

F[keisti]

fr – Français (prancūzų kalba)[keisti]

Kategorija: user fr

I[keisti]

it – Italiano (italų kalba)[keisti]

Kategorija: user it

L[keisti]

lt – Lietuvių (lietuvių kalba)[keisti]

Kategorija: user lt

P[keisti]

pt – Português (portugalų kalba)[keisti]

Kategorija: user pt

R[keisti]

ru – Русский (rusų kalba)[keisti]

Kategorija: user ru