Death Note

Death Note (jap. デスノート = Desu Nōto, lietuviškai Mirties užrašai) yra japonų manga ir anime serijos. Pagrindinis kūrinio personažas – mokinys, atradęs antgamtinį sąsiuvinį, kuriuo galima nužudyti bet ką, parašius jo vardą ir pavardę bei žinant kaip tas žmogus atrodo. Moksleivis nutaria sąsiuvinio pagalba sukurti naują pasaulį be blogio.

Kira

• Aš žadu pakeisti pasaulį.
• Žmogžudžiams nėra gėrio ar blogio. Aš žinau tai.
• Aš būsiu naujojo pasaulio dievas.
• Šis pasaulis vis dar sugedęs!.. Su per daug sugedusių žmonių...

L

• Čia ne dieviškas teisimas. Tai darbas paprasto vaikiško žmogžudžio, žaidžiančio Dievo atpildą. Tik tiek.
• Nesvarbu, koks esi gabus, vienas pasaulio nepakeisi.

Riuk

• Argi neįdomu?
• Kada nors man teks įrašyti tavo vardą į savo sąsiuvinį.

  Kirai. Apytikslis vertimas.

Rem

• Žmonės tikrai yra... bjaurūs padarai.

Mirties užrašų taisyklės

• 1 serija:

Žmogus, kurio vardas bus įrašytas sąsiuvinyje, mirs.

Šis užrašas nesuveiks, jei rašantysis mintyse neįsivaizduos žmogaus veido, rašydamas jo ar jos vardą. Tokiu būdu nieko nenutiks žmonėms, turintiems tą patį vardą.