Kiaulė: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
File |
Nėra keitimo santraukos |
||
| 9 eilutė: | 9 eilutė: | ||
# Pasiskolinta [[kiaulė]] kriuksi ištisus metus. – [[Migelis de Servantesas Savedra|Servantesas]]. |
# Pasiskolinta [[kiaulė]] kriuksi ištisus metus. – [[Migelis de Servantesas Savedra|Servantesas]]. |
||
# Vienaip atsiduoda paršiukai, kitaip [[kiaulė]]s. – [[Titas Makcijus Plautas|Plautas]]. |
# Vienaip atsiduoda paršiukai, kitaip [[kiaulė]]s. – [[Titas Makcijus Plautas|Plautas]]. |
||
==Patarlės ir priežodžiai== |
==Patarlės ir priežodžiai== |
||
===[[Afrikiečių patarlės ir priežodžiai|Afrikiečių]]=== |
===[[Afrikiečių patarlės ir priežodžiai|Afrikiečių]]=== |
||
# Jei tu pasirinksi [[draugystė|draugauti]] su [[kiaulė|kiaulėmis]], tu turi būti pasiruošęs gyventi purvyne. |
# Jei tu pasirinksi [[draugystė|draugauti]] su [[kiaulė|kiaulėmis]], tu turi būti pasiruošęs gyventi purvyne. |
||
===[[Anglų patarlės ir priežodžiai|Anglų]]=== |
===[[Anglų patarlės ir priežodžiai|Anglų]]=== |
||
# [[Kiaulė]] niekada neužuodžia savo pačios tvaiko. |
# [[Kiaulė]] niekada neužuodžia savo pačios tvaiko. |
||
===[[Kinų patarlės ir priežodžiai. Senovės kinų išmintis|Kinų]]=== |
===[[Kinų patarlės ir priežodžiai. Senovės kinų išmintis|Kinų]]=== |
||
# Kuo labiau [[kiaulė]]s nusipeni, tuo arčiau jų galas. |
# Kuo labiau [[kiaulė]]s nusipeni, tuo arčiau jų galas. |
||
===[[Lietuvių patarlės ir priežodžiai|Lietuvių]]=== |
===[[Lietuvių patarlės ir priežodžiai|Lietuvių]]=== |
||
# [[Abu]] labu: gaila tik, kad mažų [[kiaulė]]ms nesupenėjo. |
# [[Abu]] labu: gaila tik, kad mažų [[kiaulė]]ms nesupenėjo. |
||
| 25 eilutė: | 21 eilutė: | ||
# Ar išmano [[kiaulė]] pipirus – mislija<ref>Mano, mąsto, galvoja.</ref>, kad žirniai. |
# Ar išmano [[kiaulė]] pipirus – mislija<ref>Mano, mąsto, galvoja.</ref>, kad žirniai. |
||
# [[Auksas|Auksu]] pakaustyta [[kiaulė]] žirgą atstoja. |
# [[Auksas|Auksu]] pakaustyta [[kiaulė]] žirgą atstoja. |
||
# Kad [[kiaulė]] ragus turėtų, visą svietą<ref>Pasaulį</ref> išbadytų. |
|||
# [[Kiaulė]]s [[akis]] turėdamas, visur įlįsi. |
# [[Kiaulė]]s [[akis]] turėdamas, visur įlįsi. |
||
# [[Kiaulė]]s akys [[sarmata|sarmatos]]<ref>Gėda.</ref> neturi. |
# [[Kiaulė]]s akys [[sarmata|sarmatos]]<ref>Gėda.</ref> neturi. |
||
| 35 eilutė: | 32 eilutė: | ||
# Pasakyk, kad [[kiaulė]] kaip lakštingala giedotų. |
# Pasakyk, kad [[kiaulė]] kaip lakštingala giedotų. |
||
# [[Tyla|Tyli]] [[kiaulė]] gilią šaknį knisa. |
# [[Tyla|Tyli]] [[kiaulė]] gilią šaknį knisa. |
||
===[[Lotynų patarlės ir priežodžiai|Lotynų]]=== |
===[[Lotynų patarlės ir priežodžiai|Lotynų]]=== |
||
# [[Asilas]] yra gražus asilo akyse, [[kiaulė]] – kiaulių akyse ir kiekviena [[tauta]] yra simpatiška pati sau. |
# [[Asilas]] yra gražus asilo akyse, [[kiaulė]] – kiaulių akyse ir kiekviena [[tauta]] yra simpatiška pati sau. |
||
# [[Asilas|Asilui]] ar [[Kiaulė|kiaulei]] jų palikuonis atrodo pats teisingiausias sutvėrimas. |
# [[Asilas|Asilui]] ar [[Kiaulė|kiaulei]] jų palikuonis atrodo pats teisingiausias sutvėrimas. |
||
# [[Kiaulė]] teikia pirmenybę purvui, o ne švariam vandeniui. |
# [[Kiaulė]] teikia pirmenybę purvui, o ne švariam vandeniui. |
||
==Nuorodos== |
==Nuorodos== |
||
{{Vikipedija}} |
{{Vikipedija}} |
||
17:54, 27 spalio 2021 versija
Sentencijos ir aforizmai
- Geriau būti nelaimingu žmogumi, negu savimi patenkinta kiaule. – H. Heinė.
- Kiaulės srutomis džiaugiasi labiau negu švariu vandeniu. – Heraklitas.
- Mėgstu kiaules. Šunys į jus žiūri iš apačios, katės – iš viršaus. Ir tik kiaulės į jus žiūri, kaip į sau lygų. – V. Čerčilis.
- Nebūtina išsivolioti purve, kad atskirtum kiaulę nuo žmogaus. – K. Saja.
- Niekada nesigalynėk su kiaule, apsidrėbsi purvais. Be to, kiaulei tai patiks. – Dž. B. Šo.
- Pasiskolinta kiaulė kriuksi ištisus metus. – Servantesas.
- Vienaip atsiduoda paršiukai, kitaip kiaulės. – Plautas.
Patarlės ir priežodžiai
Afrikiečių
Anglų
- Kiaulė niekada neužuodžia savo pačios tvaiko.
Kinų
- Kuo labiau kiaulės nusipeni, tuo arčiau jų galas.
Lietuvių
- Abu labu: gaila tik, kad mažų kiaulėms nesupenėjo.
- Ant aruodo ir kiaulė gaspadinė[1].
- Ar išmano kiaulė pipirus – mislija[2], kad žirniai.
- Auksu pakaustyta kiaulė žirgą atstoja.
- Kad kiaulė ragus turėtų, visą svietą[3] išbadytų.
- Kiaulės akis turėdamas, visur įlįsi.
- Kiaulės akys sarmatos[4] neturi.
- Kiaulės gėdos neturi.
- Kiaulės nosis smarvės nebijo.
- Leisk kiaulę į bažnyčią, lips ir ant altoriaus.
- Lėtoji kiaulė gilesnę šaknį knisa.
- Ne mano kiaulės, ne mano pupos.
- Net ir kiaulė eidama kriuksi.
- Pasakyk, kad kiaulė kaip lakštingala giedotų.
- Tyli kiaulė gilią šaknį knisa.
Lotynų
- Asilas yra gražus asilo akyse, kiaulė – kiaulių akyse ir kiekviena tauta yra simpatiška pati sau.
- Asilui ar kiaulei jų palikuonis atrodo pats teisingiausias sutvėrimas.
- Kiaulė teikia pirmenybę purvui, o ne švariam vandeniui.
Nuorodos
