Rusų patarlės ir priežodžiai

A

1. Aukščiau Maskvos – tik Kremlius, aukščiau Kremliaus – tik dangus.

D

1. Daug rinksies, liksi nevedęs.
2. Dievas myli tikėjimą, pinigai — sąskaitą.
3. Dievas padeda tiems, kurie sau padeda.
4. Duosi vaikams valią, pats papulsi į nevalią.

E

1. Eini medžioti meškos – pasikviesk kunigą, eini medžioti šerno – užsisakyk karstą.

G

1. Girdėjo skambinant varpais, tik nežino, kur.

I

1. Iki kaklo vandenyje, o reikalauja gerti.
2. Iš pūvančios širdies ir žodžiai pūvantys.

J

1. Jeigu valgysi duonos ir kopūstų, sveikata nesiskųsi.

K

1. Kaip Naujus metus sutiksi, taip juos ir praleisi.
2. Kam darbas — džiaugsmas, tam gyvenimas — laimė.
3. Kam lemta sudegti ugnyje, tas nenuskęs vandenyje.
4. Kartais šypsena slepia nuodus.
5. Ką plunksna parašysi, kirviu neištašysi.

M

1. Melo lydimas visą pasaulį pereisi, tačiau kelio atgal nebus.
2. Melskis Dievui, bet pats irkluok į krantą.

N

1. Neturėk 100 rublių, bet turėk 100 draugų!
2. Nėra šeimos be dūmų.

P

1. Pasitikėk, bet tikrink.
2. Paskubėsi – žmones prajuokinsi.
3. Pirkite ne namą, bet kaimynus.
4. Pirtyje vanta brangesnė už pinigą.
5. Po mūšio kumščiais mojuoti yra beprasmiška.
6. Protingas ir be pinigų turtingas.

R

1. Rublis kalba, rublis tyli.

S

1. Seni barščiai – ne „patrova“, sena merga – ne „zabova“.
2. Sutinka pagal drabužį, o išlydi pagal protą.

V

1. Vyras su žmona – tas pats velnias.