Arabų patarlės ir priežodžiai: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
S Perkeliamos 32 tarpkalbinės nuorodos, dabar pasiekiamos Wikidata puslapyje d:q16333589. |
|||
48 eilutė: | 48 eilutė: | ||
[[Kategorija:Patarlės ir priežodžiai]] |
[[Kategorija:Patarlės ir priežodžiai]] |
||
[[ar:أقوال]] |
|||
[[az:Ərəb atalar sözləri]] |
|||
[[bg:Арабски пословици и поговорки]] |
|||
[[bs:Arapske poslovice]] |
|||
[[ca:Dites àrabs]] |
|||
[[cs:Arabská přísloví]] |
|||
[[el:Αραβικές παροιμίες]] |
|||
[[en:Arabic proverbs]] |
|||
[[eo:Arabaj proverboj]] |
|||
[[es:Proverbios árabes]] |
|||
[[et:Araabia vanasõnad]] |
|||
[[eu:Arabiar atsotitzak]] |
|||
[[fa:ضربالمثلهای عربی]] |
|||
[[gl:Proverbios árabes]] |
|||
[[gu:અરેબિક કહેવતો]] |
|||
[[he:פתגמים ערביים]] |
|||
[[hu:Arab közmondások]] |
|||
[[it:Proverbi arabi]] |
|||
[[ka:არაბული ანდაზები]] |
|||
[[li:Arabisje spraekwäörd]] |
|||
[[nl:Arabische spreekwoorden]] |
[[nl:Arabische spreekwoorden]] |
||
[[no:Arabiske ordtak]] |
|||
[[pl:Przysłowia arabskie]] |
|||
[[pt:Provérbios árabes]] |
|||
[[ro:Proverbe arabe]] |
|||
[[ru:Арабские пословицы]] |
|||
[[sk:Arabské príslovia]] |
|||
[[sl:Arabski pregovori]] |
|||
[[sr:Арапске пословице]] |
|||
[[sv:Arabiska ordspråk]] |
|||
[[tr:Arap atasözleri]] |
|||
[[uk:Арабські прислів'я]] |
|||
[[zh:阿拉伯諺語]] |
14:31, 8 rugpjūčio 2015 versija
B
- Bloga žmona kaip ankšti batai.
D
- Dievas su tais, kurie kantriai siekia savo tikslo.
- Du dalykai įvertinami tik jų netekus – tai jaunystė ir sveikata.
G
- Geras pokalbis sutrumpina darbo dieną.
- Gyvenimas panašus į ugnį: prasideda dūmais, o baigiasi pelenais.
- Grįždamas iš kelionės bičiuliui parvežk nors akmens.
I
- Ištartas žodis valdo jus. Neištartiems žodžiams vadovaujate patys.
K
- Kai ieškai ugnies, ja randi kartu su dūmais.
- Kas bijo savo šešėlio, neturi vietos po saule.
- Kas išvyksta kelionėn dėl žinių, tam rojaus vartai atviri.
- Kelkis anksčiau, nes aušros valanda pasiskolinta iš rojaus.
- Klausykite, kas sakoma, o ne apžiūrinėkite tą, kuris kalba.
- Ko neturi žinoti tavo priešas, nesakyk ir draugui.
- Kol apie mano paslaptį niekas nežino, tol ji mano belaisvė, išsprūdo jinai – tada aš jos belaisvis.
M
N
- Ne tas išmintingas, kuris moka atskirti gėrį nuo blogio, bet tas, kuris iš dviejų blogybių moka išsirinkti mažesnę.
- Neniekink silpno vaikiūkščio – gal tai liūto vaikas.
- Nesikirpk barzdos dviejų bičiulių akivaizdoje: vienas sakys per ilga, kitas – per trumpa.
- Neteisybių motina yra nuolat nėščia.
P
- Palaimintas yra vėjas, švilpiantis tarp žirgo ausų.
- Pasaulis bijo laiko, o laikas – piramidžių.
- Pasilikite auksą, pasilikite sidabrą – atiduokite mums išmintį.
- Pinigai – geras tarnas, bet blogas šeimininkas.
- Protingas ir žinodamas paklausia, o kvailys – nei žino , nei klausia, o vis šaukia: žinau, žinau...
S
- Saugoti rujojančią kalę tūkstantį kartų sunkiau, negu visą maišą blusų.
- Sviesk savo širdį pirmyn ir vykis, kad pagautum.
Š
- Šuo loja, karavanas eina.
T
- Tylėjimo medžio vaisius – taika.
V
- Verkiau, kad neturiu batų, kol pamačiau žmogų išvis be kojų.
- Vyro grožis pagrįstas jo siela, o moters siela remiasi jos grožiu.