Japonų patarlės ir priežodžiai: Skirtumas tarp puslapio versijų

Iš Wikiquote.
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
YiFeiBot (aptarimas | indėlis)
S Perkeliamos 32 tarpkalbinės nuorodos, dabar pasiekiamos Wikidata puslapyje d:q1149363.
48 eilutė: 48 eilutė:
[[Kategorija:Patarlės ir priežodžiai]]
[[Kategorija:Patarlės ir priežodžiai]]


[[ar:أمثال يابانية]]
[[az:Yapon atalar sözləri]]
[[bg:Японски пословици и поговорки]]
[[bs:Japanske poslovice]]
[[ca:Dites japoneses]]
[[cs:Japonská přísloví]]
[[de:Japanische Sprichwörter]]
[[el:Ιαπωνικές παροιμίες]]
[[en:Japanese proverbs]]
[[es:Proverbios japoneses]]
[[et:Jaapani vanasõnad]]
[[eu:Japoniar atsotitzak]]
[[fa:ضرب‌المثل‌های ژاپنی]]
[[fi:Japanilaisia sananlaskuja]]
[[gl:Proverbios xaponeses]]
[[he:פתגמים יפניים]]
[[hu:Japán közmondások]]
[[hy:Ճապոնական առածներ]]
[[id:Peribahasa Jepang]]
[[it:Proverbi giapponesi]]
[[ja:日本の諺]]
[[ko:일본 속담]]
[[nl:Japanse spreekwoorden]]
[[nl:Japanse spreekwoorden]]
[[no:Japanske ordtak]]
[[pl:Przysłowia japońskie]]
[[pt:Provérbios japoneses]]
[[ru:Японские пословицы]]
[[sk:Japonské príslovia]]
[[sl:Japonski pregovori]]
[[tr:Japon atasözleri]]
[[uk:Японські прислів'я]]
[[zh:日语谚语]]
[[zh-min-nan:Ji̍t-pún sio̍k-gí]]

14:27, 8 rugpjūčio 2015 versija

A

  1. Apsisprendimo diena yra ta diena, kai dera imtis jį įgyvendinti.

B

  1. Būk taiki kaip balandis, bet išmintinga kaip gyvatė.

G

  1. Greitai – tai lėtai, bet nesustojant.

I

  1. Išties yra durys, pro kurias pas tave ateina sėkmė, bet raktą nuo jų turi tu pats.

J

  1. Jeigu jūs tikite viskuo, ką skaitote, geriau visai neskaitykite.

K

  1. Kai noriu mąstyti, aš sėdžiu. Kai noriu pakeisti, aš sėdžiu.
  2. Kas šypsosi, užuot tūžęs, tas visada stipresnis.

L

  1. Laikas praleistas juokiantis yra laikas praleistas su dievais.

M

  1. Moters plaukas tvirtesnis, negu pora jaučių.

N

  1. Neniekink silpno priešo, nebijok stipraus.
  2. Nepasitikėk žmogumi, kuris švaistosi pagyrimais.
  3. Net beždžionės iškrenta iš medžio.
  4. Nežiūrėk, kaip darbas pradėtas. Žiūrėk, kaip jis pabaigtas.

P

  1. Pačią pikčiausią gyvatę gali įveikti krūva skruzdėlių.
  2. Paleisk vaiką kuo toliau nuo savęs ir jei jis sugrįš pas tave, vadinasi, jį mokėjai išauklėti.
  3. Pinigai auga ant užsispyrimo medžio.
  4. Planas be veiksmo – dienos svajonė, veiksmas be plano – nakties košmaras.

S

  1. Saugokis vyro, kuris nekalba, ir šuns, kuris neloja.
  2. Spjūvio atgal negrąžinsi.
  3. Su kardu pas mus ateisi — ant skydo tave išnešim.

T

  1. Tas, kas juokiasi dažniau, negu širsta – visuomet stipresnis.
  2. Tėvai dirba, vaikai džiaugiasi gyvenimu, anūkai – elgetauja.
  3. Tikras vyras turi turėti bent vieną priešą.
  4. Tūkstančio metų reputaciją gali nulemti vienos valandos elgesys.

V

  1. Vakarykštės dienos nėra, yra tik ši diena. Rytdienos gali ir nebūti.
  2. Viena diena su puikiu mokytoju yra geriau nei tūkstantis dienų stropaus mokymosi...
  3. Vienas šiltas žodis sušildo tris šaltus žiemos mėnesius.
  4. Vizija be veiksmo yra tik svajonė, veiksmas be vizijos – košmaras.
  5. Vyrui virtuvėje – ne vieta.