Arabų patarlės ir priežodžiai

B

1. Bijok to, kuris bijo tavęs.
2. Bloga žmona kaip ankšti batai.

D

1. Dievas su tais, kurie kantriai siekia savo tikslo.
2. Du dalykai įvertinami tik jų netekus – tai jaunystė ir sveikata.

G

1. Geras pokalbis sutrumpina darbo dieną.
2. Gyvenimas panašus į ugnį: prasideda dūmais, o baigiasi pelenais.
3. Grįždamas iš kelionės bičiuliui parvežk nors akmens.

I

1. Ištartas žodis valdo jus. Neištartiems žodžiams vadovaujate patys.

K

1. Kai ieškai ugnies, ja randi kartu su dūmais.
2. Kas bijo savo šešėlio, neturi vietos po saule.
3. Kas išvyksta kelionėn dėl žinių, tam rojaus vartai atviri.
4. Kelkis anksčiau, nes aušros valanda pasiskolinta iš rojaus.
5. Klausykite, kas sakoma, o ne apžiūrinėkite tą, kuris kalba.
6. Ko neturi žinoti tavo priešas, nesakyk ir draugui.
7. Kol apie mano paslaptį niekas nežino, tol ji mano belaisvė, išsprūdo jinai – tada aš jos belaisvis.

M

1. Maža nauda iš akių, jei protas aklas.
2. Mirtis ateina per burną.

N

1. Ne tas išmintingas, kuris moka atskirti gėrį nuo blogio, bet tas, kuris iš dviejų blogybių moka išsirinkti mažesnę.
2. Neniekink silpno vaikiūkščio – gal tai liūto vaikas.
3. Nesikirpk barzdos dviejų bičiulių akivaizdoje: vienas sakys per ilga, kitas – per trumpa.
4. Neteisybių motina yra nuolat nėščia.

P

1. Palaimintas yra vėjas, švilpiantis tarp žirgo ausų.
2. Pasaulis bijo laiko, o laikas – piramidžių.
3. Pasilikite auksą, pasilikite sidabrą – atiduokite mums išmintį.
4. Patirties liežuvis skelbia didžiausią tiesą.
5. Pinigai – geras tarnas, bet blogas šeimininkas.
6. Protingas ir žinodamas paklausia, o kvailys – nei žino , nei klausia, o vis šaukia: žinau, žinau...

S

1. Saugoti rujojančią kalę tūkstantį kartų sunkiau, negu visą maišą blusų.
2. Sviesk savo širdį pirmyn ir vykis, kad pagautum.

Š

1. Karavanas eina, šunys loja.

T

1. Tylėjimo medžio vaisius – taika.

V

1. Verkiau, kad neturiu batų, kol pamačiau žmogų išvis be kojų.
2. Vyro grožis pagrįstas jo siela, o moters siela remiasi jos grožiu.

Ž

1. Žmogus, kurio sode auga šalavijai, gyvens 100 metų.
2. Žmonės bijo laiko, o laikas — Sfinkso.